Originales / Inéditos. Ilustradores de Osona

expo illustradors08.04.2016 - 30.04.2016
Exposición comisariada por Ramon Ricart
ACVic
y Espai Romeu of the Biblioteca Joan Triadú

Inauguración
, viernes 8 de abril a las 19 h en el Espai Romeu y, seguidamente, en ACVic

Dàlia Adillon - Isa Basset - Pilarín Bayés - Ferran Blancafort - Bruna Dinarès - Xevi Domínguez - Joan Fossas - Carles Gañarul - Montse Ginesta - Gras - Christian Inaraja - KIWE estudi gràfic - Irene Matarrodona - Edu Moyano - Toni Ortiz - Eudald Palma - Joan Peiron - Gibet Ramon - Ramon Ricart - Pol Robles - Jaume Salés - Carla Serrat - Arnau Solà - Elisenda Soler - Subi - Txelo - Pau Uriel


Tal como indica su nombre, Originales/Inéditos es una exposición (en dos espacios) de ilustradores de Osona que muestra dos caras de la práctica profesional de la ilustración.

Por un lado, se han seleccionado ilustraciones originales que se han reproducido en libros o revistas (que se exponen al lado de la Biblioteca Joan Triadú, en el Espai Romeu). Los soportes y las técnicas que utilizan los ilustradores para realizar estas obras son diversos; siempre ha sido así, pero actualmente se pueden establecer dos categorías muy evidentes que se definen por el soporte final del original en papel (en su rica y estimulante variedad) o en versión digital. Aunque parezca que el concepto de original sólo tenga sentido en las ilustraciones acabadas sobre papel y que en las ilustraciones digitales este concepto pierda sentido, en la reproducción de estas últimas ilustraciones también se producen unas transformaciones que nos permiten mantener vigente de alguna manera la idea original: la ilustración hecha o acabada en el ordenador, al ser también reproducida -igual que la finalizada sobre papel- cambia de contexto, de escala y a menudo de color (por la misma impresión y el tipo de papel en el que se imprime). El ilustrador -en muchos casos- mantiene intacta la estima por esta pieza llamada original (aunque a veces “sólo” sea el dibujo a lápiz que escanea para pintar en el ordenador). Todo esto siempre con la condición de que mantenemos una cierta fidelidad a la tradición hablando de los conceptos de original y de su reproducción. Además de mostrar estas ilustraciones tal y como salieron del estudio de su autor (que ya sería suficiente), esta parte de la exposición también quiere poner en evidencia que los dibujos de los cuentos, antes de llegar a las manos del lector, viven un proceso que normalmente no se hace evidente a los ojos del receptor final.

La otra parte de la exposición (Originales/Inéditos) recoge una selección de ilustraciones que, por una razón u otra, no se han publicado y que ahora pueden salir a la luz en ACVic Centre d’Arts Contemporànies. No hay ninguna otra pretensión que conocer obra desconocida, ilustraciones que han quedado en un cajón o en la carpeta, de proyectos inacabados, personales…, en definitiva, inéditos de los cuales ahora podremos disfrutar. Cabe destacar que, en conjunción con una tendencia que también se da en el resto de nuestro país, en Osona hay una gran efervescencia en el mundo de la ilustración: a los nombres históricos de referencia podemos sumar un buen número de ilustradores en activo de gran calidad y un grupo considerable de dibujantes que cubren con riqueza la diversidad estilística y de géneros propia de la ilustración.

Actividades paralelas a la exposición

Taller en familia en el Miniespacio: Libro Juego de leer a ciegas
Sábado 16 de abril a las 11 h en ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic)
Inscripción previa en la página web de ACVic
Una propuesta para descubrir, experimentar y crear a partir del libro de Hervé Tullet.
Más información: ACVic Centre d'Arts Contemporànies

Taller de ilustración con Subi
Miércoles 20 de abril, a las 18 h en la Biblioteca Joan Triadú
Más información: Biblioteca Joan Triadú de Vic

Exposición de Miu Mirambell: Mirar / Volar
Del 18 de marzo al 30 de abril en El Petit Tresor (Fusina, 17 Vic)
Librería infantil y juvenil

Espacios expositivos:
ACVic Centre d’Arts Contemporànies (Sant Francesc, 1 Vic)
Espai Romeu de la Biblioteca Joan Triadú (Arquebisbe Alemany, 5 Vic)

Ilustración by Christian Inaraja, del libre ¡¡¡Papá!!! (Editorial SM, Madrid, 2014)

Está aquí: Inicio Proyectos Expositivos Originales / Inéditos. Ilustradores de Osona